Names that don't translate that well...

[manitou]

Now don't go all, "That dude is a racist" and all that other song and dance. Yes, different peoples have different languages and phrases that don't always translate that well to our own little dialect.

But get a load of this guys name. i'll just link to it, see if you can spot who i'm talking about. No, not ronaldo donaldo trump, read about it.

www.abc.net.au/news/2018-06-13/south-korean-military-leader-left-speechless-by-trump/9865724

Imagine if the last letter of his surname was M.

[essex2visuvesi]

The literal back translation for toad in the hole in Finnish is "Scabby frogs in a ditch"

Mmmm tasty

[manitou]

Jul 4, 2018 20:13:14 GMT essex2visuvesi said:

The literal back translation for toad in the hole in Finnish is "Scabby frogs in a ditch"

Mmmm tasty

Would have been ok if they weren't in a ditch.

[cdwood2010]

Jul 4, 2018 20:57:57 GMT manitou said:

Jul 4, 2018 20:13:14 GMT essex2visuvesi said:

The literal back translation for toad in the hole in Finnish is "Scabby frogs in a ditch"

Mmmm tasty

Would have been ok if they weren't in a ditch.

When I make toad in the hole, it's actually a closer description.

But still tasty.

[manitou]

pat said not to ask about your spotted dick

[cdwood2010]

Jul 5, 2018 6:56:14 GMT manitou said:

pat said not to ask about your spotted dick

That was an awkward dinner. ;/